Inglês para brasileiro ver...e rir

Eu não sei quem é o autor deste texto, achei aqui nos meus arquivos   e pensei que vale a pena divulgar.É um texto muito divertido e interessante. Aproximar a nossa língua da língua inglesa de forma espirituosa é sempre válido, porque deste modo aproximamos também as pessoas deste idioma tão importante nos dias de hoje, que é o Inglês. Leiam e divirtam-se.

Um norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil e falando "bem" o português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a sua despensa e geladeira.

Tendo feito a lista, a seu modo, e com o carrinho na frente, vai lembrando o que precisa:

             1- PAY SHE
             2- MAC CARON
             3- MY ONE EASY
             4- PAUL ME TOO
             5- ALL FACE
             6- CAR NEED BOY (MAIL KILO )
             7- AS PAR GOES
             8- KEY JOE (PARM ZOOM)
             9- COW VIEW FLOOR
            10- PIER MEN TOM
            11- BETTER HAB
             12- LEE MOON
             13- BEER IN GEL
             14- THREE GO
             15- PAY TO THE PIER YOU

Ao final ainda dá um tapa na testa, dizendo: PUTZ GRILL LOW! IS KEY SEE O TOO MUCH... PUT A KEEP ARE YOU!!

Parte de mim

Quando eu era adolescente, como a maioria das meninas nessa idade, eu escrevia diários (alguns deles tenho guardado até hoje), mas aí o tempo vai passando, você vai crescendo e falta tempo ou mesmo vontade de escrever.

 Há algum tempo eu me peguei pensando nisso, sei lá, uma necessidade de escrever, de falar, de comentar as coisas que acontecem comigo, as transformações pelas quais venho passado. Sinto de verdade que estou mudando. Sabe? Acho que estou me tornando uma pessoa diferente em vários aspectos. Às vezes penso que to ficando velha, só pode ser! Dizem que quando ficamos velhos voltamos a agir como crianças, pode ser que seja isso.

Olhando por uma escala regressiva e fazendo uma comparação inversamente proporcional (matemática não é comigo!), se é que vocês me entendem, eu penso que devo estar no início da velhice, o que, segundo minha escala imaginaria, deve ser equivalente a um comportamento adolescente. Quanto mais velha for me tornando mais criança vou ficando. Imagino que vem daí essa minha súbita vontade de escrever, esse desejo de expressar meus conflitos a partir da escrita, só não descobri ainda porque decidi publicar isso num blog, provavelmente toda essa era digital que vivemos me influenciou, no entanto preciso pensar melhor sobre isso.

Voltando as questões das mudanças: a troca de estado, do Tocantins para o Mato Grosso do Sul, definitivamente foi um dos fatores responsável por essa minha fazer reflexiva. Muitas coisas aconteceram nesses dois últimos anos.

Tenho vontade de escrever sobre tantas coisas, sobre muitas delas eu até já escrevi (só não tive coragem de publicar, embora eu saiba que quase ninguém visite esse blog) livros que li, livros que gostaria de ler, musicas, festas que fiz e que participei, alguns encontros familiares inusitados e sobre algumas pessoas que cruzaram meu caminho, algumas maravilhosas, outras nem tanto.

Um coisa é certa, Campo Grande é uma cidade muito maior que Palmas e é estranho como numa cidade com tantas pessoas eu me sinta tão só.

Os outros textos, aqueles que já escrevi, virão em breve. Esse foi só o primeiro passo.

14/01/2012

Orgulho da mamãe!!!